Organization says more community treatment, policing will lower Missouri prison population